Legal
Privacy policy
This is a courtesy translation. If there is any discrepancy between versions, the Spanish text prevails.
At Calma we look after your data with the same care we put into the trips. This document sums up what information we collect, how we use it and who we share it with.
Data we collect
Contact and booking details (name, email, dates, guests, reference), and payment data processed by specialized providers. We also record how the site is used so we can improve it.
Sharing with Nuitée Connect
To complete and manage your booking we share the necessary data with Nuitée Connect, the travel provider and, where applicable, the property you selected. Accommodation payments are processed securely through Nuitée Connect.
Your rights
You can request access to, correction of, or deletion of your data by writing to us from /en/help.
This document must be reviewed by legal counsel before final publication.
Last updated: October 18, 2026.